若发现所选择的并非正规装修公司而是存在违法行为的个体或团体，应立即停止合作，并依据相关法律法规采取相应措施维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：

一. 立即停止合作

• 一旦发现所选择的并非具备合法资质的装修公司，而是存在违法行为的个体或团体，如无证经营、超范围经营等，应第一时间终止与其的合作，避免进一步涉及法律风险。

二. 核实与收集证据

• 仔细核查该个体或团体的真实身份和资质情况，收集相关证据，如合同、收据、聊天记录、施工记录等，以证明其违法行为。
• 若存在施工质量问题或安全隐患，还应拍摄照片、录像等作为证据。

三. 向相关部门举报

• 向建设行政主管部门举报：对于无资质施工、违规施工等行为，可向当地建设行政主管部门举报，请求其依法查处。
• 向消费者协会投诉：作为消费者，可向消费者协会投诉该个体或团体的违法行为，寻求帮助和支持。
• 报警处理：若涉及诈骗、欺诈等犯罪行为，应立即向公安机关报警，由警方依法处理。

四. 法律途径维权

• 若因该个体或团体的违法行为导致经济损失，可依据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，向人民法院提起诉讼，要求其承担赔偿责任。
• 在诉讼过程中，应充分举证证明该个体或团体的违法行为以及因此造成的经济损失。

五. 注意事项

• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 尽可能通过合法途径维护自身权益，避免涉及不必要的法律风险。

我建议，在处理此类问题时，应充分了解相关法律法规和维权途径，确保自身权益得到有效保障。同时，也要提高警惕，谨慎选择合作伙伴，避免再次遭遇类似问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。