当然可以起诉。针对你微信交易购买超过5000元的物品是假货，且退款要3个月的情况，以下是我的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等多项权利。如果商家出售假货，显然侵犯了消费者的这些权利。
   • 同时，该法还规定，消费者在购买商品时如果受到欺诈，有权要求商家承担赔偿责任。

2. 起诉条件：

   • 你已经购买了超过5000元的物品，且这些物品被证实是假货。
   • 商家同意退款但要求3个月的时间，这显然超出了合理的退款期限，给你造成了不必要的经济损失和时间成本。

3. 起诉建议：

   • 在起诉前，建议你可以先收集相关证据，如购买记录、商品照片、假货鉴定报告等。
   • 你可以向商家所在地的法院提起诉讼，要求商家退还货款、赔偿损失，并可能要求商家承担诉讼费用。
   • 在诉讼过程中，你可以聘请专业律师代理你的案件，以提高胜诉的可能性。

4. 其他注意事项：

   • 在与商家协商退款时，建议保留好所有的沟通记录，以备后续诉讼使用。
   • 如果商家在诉讼过程中提出反诉或抗辩，你需要准备好相应的证据和法律依据进行应对。

综上所述，你完全有权就微信交易购买假货且退款期限过长的情况向法院提起诉讼。在诉讼过程中，请务必保留好相关证据，并寻求专业律师的帮助以维护你的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。