不交税务滞纳金会面临税务机关采取多种强制措施，并可能承担法律责任。具体分析如下：

一. 税务机关的强制措施

• 根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十二条，纳税人未按照规定期限缴纳税款，税务机关除责令限期缴纳外，还会从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。若仍不缴纳，税务机关有权采取进一步的强制措施。

二. 可能的法律后果

• 参照《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条，若当事人逾期不履行包括缴纳滞纳金在内的行政处罚决定，行政机关可以采取以下措施：
  1. 到期不缴纳罚款（此处罚款可理解为包含滞纳金在内的税务处罚）的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。
  2. 根据法律规定，将查封、扣押的财物拍卖、依法处理或者将冻结的存款、汇款划拨抵缴罚款（同样适用于滞纳金）。
  3. 采取其他行政强制执行方式。
  4. 依照《中华人民共和国行政强制法》的规定申请人民法院强制执行。

三. 总结

• 不交税务滞纳金不仅会导致滞纳金数额的不断增加，还可能面临税务机关的强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。因此，我建议纳税人应按时缴纳税款及滞纳金，避免不必要的法律风险和损失。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。