滞纳金个人交了不入账，可能面临以下法律后果及风险：
财务违规与法律责任：
- 公司财务违规：若滞纳金本应由公司收取并计入财务账目，而个人私自收取并未入账，这可能构成公司财务管理上的违规行为。根据《中华人民共和国会计法》及相关财务规定，公司应确保所有收入准确、完整地记录在账，任何隐瞒、虚报或挪用资金的行为均可能受到行政处罚，包括但不限于罚款、警告等。
- 个人法律责任：个人若利用职务之便，私自收取滞纳金并未入账，可能涉嫌职务侵占或挪用资金等违法行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪和挪用资金罪均可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
合同纠纷与信用风险：
- 合同违约：若滞纳金是合同中明确规定的违约责任，个人私自收取并未入账可能导致合同双方对违约责任的履行产生争议。这可能引发合同纠纷，需要法律途径解决，如诉讼或仲裁。
- 信用受损：个人或公司的信用记录可能因违规行为而受损。在商业活动中，信用是至关重要的，一旦受损，可能影响未来的合作机会和融资能力。
税务风险：
- 税务违规：若滞纳金属于应税收入，而个人私自收取并未入账，可能构成偷税漏税行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关税法规定，偷税漏税行为将面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金、罚款等，并可能影响个人或公司的税务信用等级。
建议与措施：
- 立即入账并补正手续：若已发生滞纳金个人收取并未入账的情况，应立即将款项转入公司账户，并补正相关财务手续，确保合规性。
- 加强内部管理：公司应加强财务管理和内部控制，确保所有收入均准确、完整地记录在账，防止类似情况再次发生。
- 咨询专业律师：若涉及合同纠纷或法律责任问题，建议及时咨询专业律师，了解具体法律风险和应对策略。
总结：滞纳金个人交了不入账可能涉及财务违规、合同纠纷、信用风险和税务风险等多方面问题。为避免不必要的法律后果和损失，建议严格遵守相关法律法规和公司规定，确保所有收入均合规入账。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。