故意伤害案件一般属于公诉案件。下面我将从几个方面详细解释这一问题：

1. 公诉案件的定义与特点：

   • 公诉案件是指由国家公诉机关（即人民检察院）代表国家向人民法院提起诉讼的案件。
   • 故意伤害案件，一旦伤害程度达到轻伤及以上，就触犯了刑法，由公安机关立案侦查，检察机关代表国家提起公诉。

2. 故意伤害案件的公诉性质：

   • 故意伤害他人身体，达到轻伤及以上程度的，由于其行为严重侵犯了他人的人身权利，社会危害性较大，因此需要国家公权力介入进行追诉。
   • 公安机关负责立案侦查，收集证据；检察机关负责审查起诉，向人民法院提起公诉。

3. 自诉案件的特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，故意伤害案件也可以转为自诉案件。这主要适用于轻微故意伤害案件，即伤害程度较轻，且被害人有证据证明的。
   • 自诉案件需要被害人自行向人民法院提起诉讼，并负责举证等诉讼事务。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关刑事诉讼法的规定，故意伤害他人身体的，根据伤害程度的不同，将受到相应的刑事处罚。
   • 对于轻伤及以上的故意伤害案件，由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉；对于轻微故意伤害案件，被害人可以选择自诉。

综上所述，故意伤害案件一般属于公诉案件，但在特定情况下也可以转为自诉案件。具体取决于伤害的程度以及案件的具体情况。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。