首先，男方因其暴力行为导致女方身体受伤，肯定需要承担相应的法律责任。具体责任分析如下：

1. 双方关系状态：

   • 双方为已婚状态，那么双方的行为将受到《中华人民共和国婚姻法》等相关法律法规的约束。

2. 男方的责任：

   • 在已婚状态下，如果男方对女方实施暴力，导致女方身体受伤或产生其他损失，男方需要承担相应的法律责任，这可能包括民事赔偿责任，甚至刑事责任，具体取决于暴力的严重程度和后果。
   • 关于女方出轨并怀孕流产的部分，虽然道德上男方可能感到愤怒和失望，但这并不是男方实施暴力的正当理由。如果男方的暴力行为直接或间接导致了女方流产或身体健康受损，男方同样需要承担相应的法律责任。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释规定了夫妻间的权利和义务，包括相互尊重、相互扶助等。男方对女方的暴力行为违反了这些规定，因此需要承担法律责任。
   • 如果暴力行为构成犯罪，如故意伤害罪等，男方还将面临刑事责任的追究。

4. 额外建议：

   • 女方应尽快寻求医疗救助，确保自己的身体健康。
   • 女方可以考虑向警方报案，寻求法律援助和保护，以确保自己的合法权益不受进一步侵害。
   • 双方可以寻求专业的婚姻咨询或心理辅导，以帮助处理婚姻中的问题和矛盾，避免类似的暴力事件再次发生。

综上所述，男方因其暴力行为导致女方身体受伤或产生其他损失，需要承担相应的法律责任。同时，双方也应积极寻求专业的帮助和支持，以处理婚姻中的问题和矛盾。