在没有欠条的情况下，若他人欠你5000元不还，你仍可通过多种法律手段来维护自己的权益。以下是我为你提供的详细建议：

核心结论

即使无欠条，你仍可通过收集证据、与欠款人协商、提起诉讼等方式来追回那5000元。

详细建议

1. 收集证据：

   • 转账记录：保留银行转账、微信支付、支付宝转账等电子支付凭证，这些记录能证明你与欠款人之间的资金往来。
   • 聊天记录：保存与欠款人之间的微信、QQ、短信等通讯记录，尤其是涉及借款、还款等关键信息的对话。
   • 证人证言：若借款时有第三方在场，可请其提供书面证言，证明借款事实的存在。
   • 其他证据：如电话录音、视频资料等，只要能够证明借款事实，均可作为证据使用。

2. 与欠款人协商：

   • 在收集到足够证据后，首先尝试与欠款人进行友好协商，要求其归还欠款。
   • 协商过程中，可保留相关记录作为后续证据，如电话录音、短信回复等。

3. 提起诉讼：

   • 若协商无果，你可向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求欠款人归还欠款。
   • 起诉前，需准备起诉状及相关证据材料，并明确被告的身份信息。
   • 法院受理案件后，将依据双方提供的证据进行审理，若证据充分，法院将判决欠款人还款。

4. 注意诉讼时效：

   • 根据《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
   • 因此，你应在知道或应当知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼，否则可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。

5. 法律咨询：

   • 在整个过程中，若你遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。
   • 我将为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

综上所述，即使在没有欠条的情况下，你仍可通过多种途径来追回那5000元欠款。关键在于积极收集证据、与欠款人有效沟通，并在必要时采取法律手段来维护自己的权益。