“小孩权益受侵时”这一表述，指的是当未成年人的合法权益受到侵犯或损害的情况。在婚姻家庭领域，这通常涉及到抚养权、监护权、财产权以及人身安全等方面的权益。

具体来说，小孩权益受侵可能包括但不限于以下几种情况：

1. 抚养权纠纷：例如，父母离异后，一方未按照约定或判决支付抚养费，或者拒绝履行抚养义务，导致小孩的生活、教育等权益受到损害。

2. 监护权滥用：监护人（如父母、祖父母等）未能妥善履行监护职责，甚至滥用监护权，对小孩进行虐待、遗弃或利用小孩进行不法活动等，严重侵犯小孩的身心健康和合法权益。

3. 财产权侵害：小孩作为家庭成员，可能拥有一定的财产（如继承的遗产、赠与的财产等）。如果这些财产被其他家庭成员非法侵占或处分，就构成了对小孩财产权的侵害。

4. 人身安全威胁：小孩可能面临来自家庭内部或外部的暴力、欺凌、性侵犯等威胁，这些行为严重侵犯了小孩的人身安全和尊严。

当小孩的权益受到侵犯时，可以采取以下措施来保护他们的权益：

• 首先，应当及时向有关部门（如公安机关、民政部门、妇联等）报告，寻求帮助和支持。
• 其次，可以寻求专业律师的法律咨询和代理服务，通过法律途径维护小孩的合法权益。作为专业律师，我会根据具体情况提供针对性的法律建议和服务。
• 最后，社会各界也应当加强对未成年人权益保护的关注和宣传，共同营造一个关爱、保护未成年人的良好环境。

总之，“小孩权益受侵时”是一个需要高度重视和及时应对的问题。作为家长、监护人以及社会各界成员，我们都应当积极采取措施来保护未成年人的合法权益不受侵犯。