分期购买车辆逾期被第三方催收拖走，你可以通过向法院提起诉讼的方式来维护自己的权益。以下是具体的法律依据和分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第六百三十四条：分期付款的买受人未支付到期价款的数额达到全部价款的五分之一，经催告后在合理期限内仍未支付到期价款的，出卖人可以请求买受人支付全部价款或者解除合同。出卖人解除合同的，可以向买受人请求支付该标的物的使用费。此条款说明了出卖人在买受人逾期支付价款时的权利，但并未授权第三方催收或拖走车辆。

2. 《中华人民共和国民法典》第四百零一条：抵押权人在债务履行期限届满前，与抵押人约定债务人不履行到期债务时抵押财产归债权人所有的，只能依法就抵押财产优先受偿。此条款强调了抵押权人的权利，但也未授权第三方采取强制措施。

3. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条：采取对妨害民事诉讼的强制措施必须由人民法院决定。任何单位和个人采取非法拘禁他人或者非法私自扣押他人财产追索债务的，应当依法追究刑事责任，或者予以拘留、罚款。此条款明确禁止了任何单位和个人非法扣押他人财产的行为。

二. 分析

1. 第三方催收拖走车辆的行为性质：根据上述法律依据，第三方催收拖走车辆的行为可能构成非法扣押他人财产，违反了《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条的规定。

2. 你的权利：作为分期购买车辆的买受人，你有权按照合同约定的期限和方式支付价款，并在逾期时承担相应的违约责任。但第三方无权直接拖走你的车辆。

3. 起诉对方的依据：你可以基于第三方非法扣押你财产的行为，向法院提起诉讼，要求对方返还车辆并赔偿因此造成的损失。

三. 建议

我建议你尽快收集相关证据，如购车合同、逾期催收通知、车辆被拖走的照片或视频等，然后向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你可以要求对方承担侵权责任，包括返还车辆、赔偿损失以及承担诉讼费用等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。