借款未还时，债权人所享有的民事权利主要包括以下几个方面：

1. 债权请求权：

   • 债权人有权要求债务人按照借款协议的约定，履行还款义务。这是基于双方签订的借款合同所产生的最基本权利。

2. 违约责任追究权：

   • 若债务人未能按期偿还借款，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。这意味着，除了要求还款外，债权人还可以要求债务人支付逾期利息、违约金等。

3. 诉讼权利：

   • 在债务人不履行还款义务的情况下，债权人有权向人民法院提起民事诉讼，通过法律程序来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，债权人需要提供充分的证据来支持自己的主张，如借款合同、转账记录等。

4. 财产保全权利：

   • 在某些情况下，为了防止债务人转移财产或逃避债务，债权人可以向法院申请财产保全，对债务人的财产进行查封、冻结等措施，以确保后续债权的实现。

综上所述，借款未还时，债权人享有多种民事权利来维护自己的合法权益。如果遇到相关问题，可以及时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。