公司给服务对象发私人短信广告，若未经服务对象同意，则可能构成违法行为。具体分析如下：
一. 滥发广告短信可能触犯的法律条款
《中华人民共和国广告法》相关规定：
- 任何单位或个人未经当事人同意或请求，不得以电子信息方式向其发送广告。违反者将被处以五千元以上三万元以下的罚款。这表明，未经同意发送广告短信是违法的。
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：
- 多次发送淫秽、侮辱、恐吓或其他信息，干扰他人正常生活的，将受到拘留或罚款的处罚。虽然此条款主要针对淫秽、侮辱、恐吓等信息，但频繁发送未经同意的广告短信也可能被视为干扰他人正常生活。
《民法典》相关规定：
- 除法律另有规定或权利人明确同意外，不得以电话、短信等方式侵扰他人的私人生活安宁。这表明，未经同意发送广告短信可能侵犯他人的隐私权或安宁权。
《通信短信息服务管理规定》：
- 短信息服务提供者、内容提供者未经用户同意，不得发送商业性短信息。违反者将面临电信管理机构的处罚。这进一步明确了未经用户同意发送商业性短信息的违法性。
二. 法律后果
- 根据触犯的具体法律条款，公司可能面临拘留、罚款等行政处罚。
- 若侵犯他人合法权益，如隐私权、安宁权等，受害者有权要求公司承担民事责任。
三. 如何避免违法行为
- 确保短信内容的合法性：发送前审查短信内容，确保其不含违法信息。
- 尊重用户的意愿和权益：在发送广告短信前，应获得用户的明确同意或请求。提供拒绝继续接收的方式，如回复特定关键词退订等。
- 使用合规的发送方式：选择有资质、正规的短信平台发送广告短信，并遵守相关法律法规和运营商的规定。
综上所述，公司给服务对象发私人短信广告，若未经服务对象同意，则可能触犯《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》、《民法典》及《通信短信息服务管理规定》等相关法律法规。为避免法律风险，公司应确保在发送广告短信前获得用户的明确同意，并尊重用户的意愿和权益。