在发生交通事故后，如果因为需要收集证据而需要扣留行驶证，这通常是为了确保事故的调查和处理能够顺利进行。以下是你应该遵循的流程和建议：

首先，当交通管理部门决定扣留你的行驶证以收集证据时，他们会出具一份正式的扣留凭证。这份凭证会明确告知你扣留行驶证的具体原因，比如为了调查事故的具体情况或获取某些关键证据，同时也会注明扣留的预计期限。这样，你就能清楚地了解整个情况并有所准备。

接下来，你需要积极配合交通管理部门的工作。这包括提供他们所需的所有信息，不阻碍或干扰他们的调查过程。故意阻碍扣留行驶证的行为可能会给事故处理带来不必要的麻烦，甚至可能影响到你的合法权益。

在行驶证被扣留期间，你有权要求交通管理部门妥善保管你的行驶证，以避免因保管不当而造成的任何损坏或遗失。交通管理部门也有责任确保行驶证的安全和完好。

同时，你也应该了解，交通管理部门需要在规定的期限内完成证据收集工作，并根据收集到的证据和事故的具体情况作出相应的处理决定。如果证据收集完成后发现你没有责任，他们会及时返还你的行驶证。如果你存在违规行为，他们可能会责令你缴纳罚款或采取其他相应的措施。

如果你对扣留行驶证的决定有任何异议或不满，你可以在规定的期限内申请行政复议或直接提起行政诉讼。这是你的合法权益，也是确保事故处理公正、公平的重要途径。

总的来说，虽然行驶证被扣留可能会给你带来一些不便，但请理解这是为了确保事故的调查和处理能够顺利进行。你应该以积极的态度配合交通管理部门的工作，同时保护好自己的合法权益。