银行文件不可以让工作人员私自改动地址。以下是详细分析：

1. 银行文件的法律效力：

   • 银行文件，如合同、账单、通知函等，都具有法律效力，是银行与客户之间权利义务的凭证。
   • 这些文件上的信息，包括地址，都是经过双方确认并具有法律约束力的。

2. 私自改动地址的法律后果：

   • 如果工作人员私自改动银行文件上的地址，可能会构成对文件的篡改，这是违法的。
   • 篡改文件可能导致法律纠纷，如客户因未收到重要通知而遭受损失，银行可能需承担法律责任。
   • 此外，私自改动地址还可能破坏银行的信誉和客户关系，对银行造成不良影响。

3. 正确的做法：

   • 如果客户的地址发生变更，应按照银行规定的流程，及时通知银行并提供相关证明文件。
   • 银行会根据客户的申请和提供的证明文件，更新系统中的客户信息，并重新发送相关文件。

我建议：无论是企业客户还是个人客户，都应严格遵守银行的规定和法律法规，不要私自改动银行文件上的任何信息。如有地址变更等需求，应及时与银行沟通并按照规定的流程办理相关手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。