赎金能否退回，取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：

一. 诈骗者是否愿意归还

• 如果诈骗者自愿归还被骗财物，那么被害人可以直接取回损失。但在实际情况中，诈骗者往往不会主动归还，因此需要依靠法律手段进行追缴。

二. 司法机关是否能追缴到位

• 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。司法机关在办案过程中会依法对诈骗者的财产进行追缴，以尽可能挽回被害人的损失。然而，追缴过程可能受到多种因素的影响，如诈骗者已将财产转移或隐匿等，导致追缴不完全或无法追缴。

三. 被害人是否有其他法律途径

• 如果司法机关追缴不到位，被害人可以向法院另行提起民事诉讼，要求诈骗者赔偿损失。在民事诉讼中，法院会判决诈骗者承担赔偿责任，并对诈骗者的财产进行执行。但需要注意的是，如果诈骗者没有可供执行的财产，那么被害人可能无法获得实际赔偿。

四. 实际情况的复杂性

• 电信诈骗往往涉及复杂的资金流转和跨境犯罪，这增加了追缴资金的难度。即使诈骗者被抓获，如果资金已经被挥霍或转移至海外，追回的可能性也会大大降低。

综上所述，赎金能否退回存在不确定性。我建议您积极配合司法机关的调查和追缴工作，并在必要时寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。同时，也提醒您提高警惕，避免再次陷入类似的诈骗陷阱。如有进一步需要，您可以继续咨询我。