如发现客户涉及涉税案件，应首先判断案件性质，并依据相关法律法规和税务机关的规定，采取相应措施配合调查或进行举报。具体分析如下：
一. 判断案件性质
了解案件具体情况：首先要详细了解客户涉及的涉税案件的具体性质，是偷税、逃税、骗税，还是其他税务违法行为。这需要通过查阅相关税务法规、与客户沟通以及可能需要查阅相关税务机关的公告或通知来确定。
区分案件类型：
- 如果客户是涉嫌偷税、逃税等违法行为，这类行为通常涉及《中华人民共和国刑法》的相关条款，如第二百零一条所述的逃避缴纳税款罪。
- 如果客户是因其他税务问题，如税务申报错误、税务筹划不当等导致的税务纠纷，则可能更多涉及税务行政法规和税务机关的处理程序。
二. 依据法律法规采取相应措施
如客户涉嫌犯罪：
- 及时报告：根据《税务机关在案件查处过程中,发现违法行为有涉嫌犯罪的应如何处理》的相关规定，税务机关在查处税收违法案件过程中，如发现违法行为涉嫌犯罪，应及时、规范地将案件移送司法机关处理。因此，作为律师，如发现客户涉嫌税务犯罪，应向客户明确说明法律后果，并建议其主动向税务机关或公安机关投案自首。
- 配合调查：如客户已被税务机关或公安机关立案调查，应积极配合调查，提供必要的证据和材料，同时保护客户的合法权益不受侵犯。
如客户涉及税务纠纷：
- 提供法律咨询：为客户提供专业的税务法律咨询，帮助其理解税务法规，评估税务风险，并制定合理的税务筹划方案。
- 协助处理税务纠纷：如客户与税务机关发生税务纠纷，可代表客户与税务机关进行沟通、协商，争取最有利的税务处理结果。
三. 注意事项
- 保密义务：作为律师，应严格遵守律师职业道德和保密义务，不得泄露客户的商业秘密和个人隐私。
- 合法合规：在处理客户涉税案件时，应确保所有行为均符合法律法规和税务机关的规定，避免为客户带来不必要的法律风险。
我建议，在处理客户涉税案件时，应谨慎行事，充分了解案件性质，并依据相关法律法规和税务机关的规定采取相应措施。同时，也要注重保护客户的合法权益和商业秘密，确保所有行为均合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。