针对你借款给某人，但钱却打在他爱人账上的情况，以下是我的分析：

1. 法律关系的明确：

   • 首先，你需要确认借款协议或借条上明确记载的借款人是谁。如果借款人是你意图借款的那个人，那么无论钱款打入谁的账户，法律上的借贷关系都是与你和该借款人之间的协议为准。
   • 如果借款协议或借条上并未明确借款人，或者钱款直接打入了他爱人的账户且没有明确的借款协议，那么这可能会引发法律上的纠纷，因为你需要证明你与该借款人之间存在借贷关系。

2. 资金流转的证据：

   • 保留好转账记录，这是证明你已将钱款转出的重要证据。
   • 如果可能，获取借款人或其爱人确认收到该笔借款的书面或口头证据，如聊天记录、短信、邮件等。

3. 法律风险的防范：

   • 为了避免未来可能出现的纠纷，建议尽快与借款人补签借款协议，明确借款金额、借款期限、利息（如有）、还款方式等关键条款。
   • 如果借款人拒绝补签协议，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼，要求确认借贷关系并要求还款。

4. 后续操作的建议：

   • 与借款人保持沟通，确保双方对借款事宜有明确的了解和共识。
   • 如果借款到期未还，及时采取法律措施来追讨欠款，避免损失扩大。

综上所述，虽然钱款打在了他爱人的账上，但关键还是要看你与借款人之间的借款协议或借条是如何约定的。如果有明确的借款协议，那么你可以依据协议来主张自己的权益；如果没有明确的协议，那么你需要尽快采取措施来补全证据，确保自己的合法权益不受损害。如有其他法律问题，可以直接向我咨询。