收到普惠分期短信称家人欠钱逾期违约将面临法律起诉，这有可能是真的。具体分析如下：

一. 法律起诉的可能性

1. 逾期违约的后果：在借贷关系中，如果借款人未能按时还款，即构成违约。根据合同约定，出借方（如普惠分期）有权采取法律手段追讨欠款，包括但不限于提起民事诉讼，要求借款人偿还本金、利息及违约金等。
2. 短信内容的真实性：虽然短信作为证据的形式较为单一，但并不能完全排除其真实性。如果短信内容明确提到了具体的欠款金额、逾期时间以及可能面临的法律后果，且这些信息与实际情况相符，那么短信内容很可能是真实的。

二. 结合法律依据分析

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百九十六条的规定，虽然该条款主要针对信用卡诈骗活动，但其中提到的“恶意透支”行为，即持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为，与借贷逾期违约有相似之处。在普惠分期的借贷关系中，如果借款人恶意逾期不还，同样可能面临法律追究。

三. 建议与结论

• 建议核实信息：首先，建议您与家人沟通，确认是否存在逾期违约的情况。如果确实存在，应尽快与普惠分期联系，了解具体的欠款情况及可能的解决方案。
• 积极应对：如果面临法律起诉，不要慌张。可以咨询专业律师（如我），了解相关法律规定及应对策略。同时，也应积极与出借方协商，寻求和解或调解的可能性。
• 我的观点：收到普惠分期短信称家人欠钱逾期违约将面临法律起诉，这有可能是真的。因此，建议您尽快核实信息，并积极应对可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。