亲戚借了钱一直不还可以当礼金吗？这个问题的答案是：不可以。

首先，我们要明确借款和礼金是两个完全不同的法律概念，它们各自承载着不同的法律意义和义务。

1. 借款的法律性质：

   • 借款，无论是亲戚之间的还是其他形式的，都属于债权债务关系。借款人负有按照约定偿还本金及利息（如有约定）的义务。
   • 如果借款人未按时还款，出借人有权要求借款人履行还款义务，甚至可以通过法律途径追讨。

2. 礼金的法律性质：

   • 礼金，通常是在特定场合（如婚礼、葬礼等）下，一方给予另一方的无偿赠与。
   • 礼金一旦给付，除非有特别约定，否则通常不得要求返还。

3. 借款能否转化为礼金：

   • 从法律上讲，借款和礼金不能相互转化。借款的偿还义务不会因为时间的推移或双方关系的改变而自动转化为礼金的无偿赠与。
   • 如果出借人希望将借款转化为礼金，必须得到借款人的明确同意，并且这种转化应当有明确的法律手续或书面协议来支持。

4. 建议：

   • 如果你面临亲戚借款不还的情况，建议首先通过友好协商的方式解决。可以尝试与借款人沟通，了解其还款意愿和计划，并达成一致的还款协议。
   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。

综上所述，亲戚借了钱一直不还可以当礼金的说法是不正确的。借款和礼金是两种不同的法律概念，不能相互转化。如果你遇到类似的问题，建议采取合法、有效的方式来处理。