是的，保险公司非车险违规使用涉车的条款，跟单公司确实可能需要受到处罚。以下是对这一问题的详细分析：

1. 违规行为的性质：保险公司如果在非车险业务中违规使用了涉车的条款，这首先构成了一种违约或违规行为。这种行为可能违反了保险合同的约定，也可能违反了保险监管法规的相关规定。

2. 监管机构的处罚：保险监管机构，如中国银保监会等，对保险公司的业务行为进行严格监管。一旦发现保险公司存在违规行为，监管机构有权采取一系列处罚措施，包括但不限于罚款、警告、责令改正、吊销业务许可证等。对于跟单公司而言，如果其参与了违规行为的策划或实施，同样可能受到监管机构的处罚。

3. 合同责任的承担：从合同法的角度来看，如果保险公司违规使用涉车条款导致了被保险人的损失，被保险人可以要求保险公司承担相应的赔偿责任。在这种情况下，跟单公司作为保险公司的合作伙伴或代理机构，如果其行为与违规条款的使用有直接关联，也可能需要承担一定的合同责任。

4. 声誉风险的考量：除了直接的监管处罚和合同责任外，违规使用涉车条款还可能给保险公司和跟单公司带来声誉风险。这种风险可能导致客户信任度下降，进而影响公司的业务发展和市场竞争力。

综上所述，保险公司非车险违规使用涉车的条款时，跟单公司确实可能需要受到处罚。为了避免这种风险，建议保险公司和跟单公司严格遵守相关法律法规和合同条款，确保业务行为的合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。