当然可以起诉对方要求支付修车费，即使金额只有几百元。法律并没有对起诉金额的大小进行限制，只要你的权益受到了侵害，就可以依据《民事诉讼法》等相关法律条文，准备好起诉状以及相关的证据（如修车发票、事故认定书等），向具有管辖权的法院提起诉讼。

不过，我也需要提醒你，起诉可能需要耗费一定的时间和精力，并且诉讼成本或许会相对较高。因此，在决定是否起诉之前，你可以考虑以下几点：

1. 协商或调解：如果纠纷金额较小，且双方有协商的可能，那么通过协商或调解来解决纠纷可能是一个更为高效、经济的方式。

2. 评估诉讼成本：你需要评估一下诉讼成本，包括律师费、诉讼费、时间成本等，看看是否值得通过诉讼来维护自己的权益。

3. 重视程度：你需要考虑自己对这笔修车费的重视程度。如果你认为这笔费用对你的经济状况或生活质量有较大影响，那么起诉可能是值得的。

总之，是否起诉取决于你对自身权益的重视程度以及处理纠纷的方式选择。如果你决定起诉，我会为你提供专业的法律支持和建议，确保你的权益得到最大程度的维护。