还呗里的还享借是正规合法的。以下是对其合法性、正规性的详细分析：

1. 运营资质与背景：

   • 还呗由数禾科技与分众小贷联合运营，其运营主体重庆分众小额贷款有限公司持有正规的小额贷款牌照。
   • 该平台资质得到国家承认，并受中国银保监会的监管，确保了其合法性和正规性。

2. 业务模式与合规性：

   • 还呗提供的主要业务是信用卡分期付款的贷款，这一业务模式在法律上是被允许的。
   • 还呗严格遵守国家金融法律法规和相关政策，确保业务的合规性和稳健性，用户可以放心使用。

3. 收费与利率：

   • 还呗的贷款收费在国家规定的最高利率标准（年化36%）以内，这符合相关法律法规对金融服务收费的规定。
   • 用户在使用时，应仔细了解借款利率、还款方式以及可能产生的各项费用，以明确实际借贷成本。

4. 信息安全与催收：

   • 还呗承诺保障借款人的信息安全，采取数据加密等措施保护用户资料，这符合相关法律法规对金融机构信息安全的要求。
   • 在催收方面，还呗采取合规手段，不进行恐吓等暴力催收行为，这体现了其对法律法规和行业规范的遵循。

综上所述，还呗里的还享借是合法且正规的借款产品。然而，用户在使用时仍需注意保护个人信息、了解借贷成本，并按时足额还款以维护良好的个人信用记录。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。