小汽车与电瓶车发生碰撞，交警划分的55责和8责，主要区别在于双方各自承担的责任比例不同。具体来说：

1. 55责：

   • 表示小汽车和电瓶车双方各自承担50%的责任。
   • 在这种情况下，如果电瓶车人员腿膝盖伤骨折，那么双方都需要根据各自的责任比例来承担相应的赔偿责任。
   • 例如，如果总损失为10万元，那么小汽车和电瓶车双方各自需要承担5万元。

2. 8责：

   • 通常指的是一方承担80%的责任，另一方承担20%的责任。但具体哪一方承担80%，需要根据交警的事故责任认定书来确定。
   • 如果小汽车承担80%的责任，那么电瓶车只承担20%的责任。在电瓶车人员腿膝盖伤骨折的情况下，小汽车一方需要承担大部分的赔偿责任。
   • 例如，如果总损失为10万元，小汽车一方可能需要承担8万元，而电瓶车一方只需要承担2万元。

法律建议：

• 在收到交警的事故责任认定书后，双方应仔细核对责任划分是否正确，如有异议可以在规定时间内提出复议。
• 根据责任比例，双方可以协商赔偿事宜，或者通过法律途径解决争议。
• 如果电瓶车人员受伤严重，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果你对事故责任划分有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。
• 我会根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和指导。