冤假错案后，缴纳的罚金应当予以退还。具体分析如下：

一. 冤假错案后的罚金处理

在刑事案件中，如果判决被认定为冤假错案，那么基于该错误判决所缴纳的罚金，理应得到退还。因为罚金的缴纳是基于判决结果，而冤假错案意味着原判决是错误的，因此，罚金作为判决的一部分，也应当被撤销或退还。

二. 法律依据

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，罚金是刑罚的一种，其缴纳和执行都严格依据判决来进行。在冤假错案的情况下，原判决被撤销或改判，那么基于该判决所缴纳的罚金自然也就失去了法律依据，应当予以退还。虽然《中华人民共和国刑法》第五十三条主要规定了罚金的缴纳和执行方式，但并未直接规定冤假错案后罚金的处理方式。然而，从法律原则和公平正义的角度出发，冤假错案后缴纳的罚金应当退还。

三. 实际操作

在实际操作中，如果发现自己涉及的案件被认定为冤假错案，并且已经缴纳了罚金，应当及时向法院提出申请，要求退还已经缴纳的罚金。法院在核实相关情况后，应当依法作出处理，退还已经缴纳的罚金。

综上所述，冤假错案后缴纳的罚金应当予以退还。这是基于法律原则和公平正义的必然要求。如果您发现自己涉及的案件存在冤假错案的情况，并且已经缴纳了罚金，建议及时向法院提出申请，要求退还罚金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。