这个男人在起诉离婚后仍然纠缠不休并恶言恶语，其行为可能触犯法律，您可以考虑采取法律措施保护自己。针对这一情况，我们可以从以下几个方面进行分析和应对：

1. 纠缠不休及恶言恶语可能构成违法：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，若该男子多次发送侮辱、恐吓或者其他信息，干扰您正常生活，或者公然侮辱您，其行为将构成违法，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

2. 申请人身安全保护令：

   • 鉴于该男子的行为可能对您构成威胁，根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十三条，您可以向人民法院申请人身安全保护令，以保护自身安全。如果您因受到强制、威吓等原因无法亲自申请，您的近亲属、公安机关、妇女联合会、居民委员会等也可以代为申请。

3. 收集证据，报警处理：

   • 我建议您收集该男子纠缠不休及恶言恶语的相关证据，如短信记录、通话记录、视频等，以便在需要时提供给警方或法院。如果其行为严重干扰了您的正常生活，您可以直接报警，警方将根据其行为情节给予相应的治安管理处罚。

综上所述，面对该男子的纠缠和恶言恶语，您有权采取法律措施保护自己。我建议您先尝试与其沟通，明确表达您的立场和态度；若沟通无果，则考虑采取上述法律手段维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。