别人欠你3万元，打官司请律师的费用因多种因素而异，无法给出确切数额，但可以根据律师费的影响因素来估算。

一. 律师费的影响因素

1. 争议标的大小：本案争议标的为3万元，属于较小的经济纠纷案件。律师费通常会根据争议标的大小来收取，争议标越大，律师费相应也会越高。

2. 案件的复杂程度：如果案件事实清楚，证据确凿，律师费可能会相对较低。但如果案件复杂，涉及多个法律关系或需要大量调查取证工作，律师费则会相应提高。

3. 律师的专业水平和经验：资深律师或专业领域的专家律师，其收费通常会高于普通律师。因为他们的专业知识和经验能为案件提供更有力的支持。

4. 地区差异：不同地区的律师收费标准也会有所不同。一般来说，经济发达地区的律师费会高于经济欠发达地区。

5. 律师费支付方式：律师费可以一次性支付，也可以分期支付。支付方式的不同也会影响律师费的总额。

二. 律师费的估算

• 鉴于本案争议标为3万元，且假设案件事实相对清楚，证据确凿，律师费可能会相对较低。但具体数额仍需与律师协商确定。
• 在一些地区，律师可能会根据争议标的的一定比例来收取律师费，如5%至10%等。但这一比例并非固定，仍需双方协商。

三. 我的建议

• 与律师协商：你可以与多位律师进行沟通，了解他们的收费标准和服务内容，然后根据自己的需求和预算选择合适的律师。
• 明确服务内容：在与律师签订委托协议前，务必明确律师的服务内容、服务期限以及费用支付方式等条款，以避免后续产生纠纷。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。