在共同贪污案件中，对于部分行为人无力退赃的情况，法院会全面考量全案情况，包括不能退赃的具体原因，并据此作出公正判决。具体分析如下：

一. 不能退赃的处理原则

• 在贪污罪中，不能退赃的部分是量刑时的关键情节。法院在审理此类案件时，会全面考量案件的整体情况，特别是不能退赃的具体原因。
• 若行为人因客观事由（如投资失败、自然灾害等不可抗力）导致不能退赃，法院会综合判断并考虑其对量刑的影响。
• 若行为人故意隐藏或转移财产以逃避退赃，这将被视为恶意行为，并可能受到更重的法律制裁。

二. 共同贪污中不能退赃的处理

• 在共同贪污案件中，若部分行为人无力退赃，法院会首先区分不能退赃的原因。
• 对于因客观事由导致不能退赃的行为人，法院会考虑其个人情况、犯罪情节以及退赃的实际情况，综合判断其对量刑的影响。
• 若行为人故意隐藏或转移财产，法院将依据相关法律规定，对其采取更严厉的法律措施，以体现对恶意行为的打击。

三. 法律依据与实际应用

• 根据相关法律规定，贪污罪的量刑会考虑多种因素，包括犯罪情节、退赃情况、悔罪表现等。不能退赃的部分，特别是其中的恶意行为，将直接影响量刑结果。
• 在实际应用中，法院会依据具体案情，结合法律规定和司法解释，对共同贪污中部分行为人无力退赃的情况作出公正判决。

综上所述，在共同贪污案件中，对于部分行为人无力退赃的情况，法院会全面考量并作出公正判决。我建议涉案行为人应积极配合调查，如实说明不能退赃的原因，并尽力采取补救措施，以争取更好的法律结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。