双方均未购买交强险，且一方受伤而另一方无证驾驶还不是原车主的情况下，赔偿责任应由无证驾驶者按事故责任比例自行承担，并需先行承担相当于交强险限额的赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 无证驾驶者的责任

1. 行政责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，无证驾驶者将面临二百元以上二千元以下的罚款，并可能被处以十五日以下拘留。

2. 民事赔偿责任：虽然无证驾驶是违法行为，但这并不影响其在民事赔偿上的责任承担。由于无证驾驶者未购买交强险，且交强险是强制性责任保险，旨在保障交通事故中受害人的权益，因此无证驾驶者需自行承担原本应由保险公司承担的赔偿责任。

二. 赔偿责任的划分

1. 交强险限额内的赔偿：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关司法解释，未购买交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人有权请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险的责任限额包括死亡伤残赔偿限额（18万元）、医疗费用赔偿限额（1.8万元）和财产损失赔偿限额（0.2万元）。因此，无证驾驶者需先行承担相当于交强险限额的赔偿责任。

2. 超出交强险限额的赔偿：对于超出交强险责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，双方按事故责任比例分担。如果事故责任是无证驾驶者全责，则超出交强险限额的损失全部由其承担；若双方都有过错，则按各自过错的比例分担责任。

三. 原车主的责任

• 在此情况下，由于无证驾驶者并非原车主，且原车主并未实际控制车辆，因此原车主一般不需承担赔偿责任。但如果原车主对事故的发生有过错，如明知车辆未购买交强险仍允许他人驾驶，或明知驾驶者无证仍出借车辆等，则需根据过错程度承担相应的赔偿责任。

四. 赔偿流程

1. 事故认定：首先，需由公安机关交通管理部门对事故进行认定，确定双方的责任比例。

2. 赔偿协商：双方可根据事故认定结果进行赔偿协商，无证驾驶者需按责任比例承担赔偿责任，并先行承担相当于交强险限额的赔偿。

3. 法律诉讼：如果协商不成，受害人可向人民法院提起诉讼，要求无证驾驶者及可能存在的其他责任主体进行赔偿。

我的观点：在此类交通事故中，无证驾驶者不仅面临行政处罚，还需承担较重的民事赔偿责任。因此，我强烈建议所有机动车驾驶者务必遵守交通法规，及时购买交强险，以保障自身及他人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。