退役军人子女被冤案，应当通过法律途径来维护其合法权益，包括向司法机关申诉、聘请律师进行辩护等。具体分析如下：

一. 向司法机关申诉

若退役军人子女遭遇冤案，首先应立即向相关司法机关（如公安局、检察院、法院）提出申诉，陈述案情并提供相关证据。司法机关有责任对案件进行重新审查，以确保公正处理。

二. 聘请律师进行辩护

1. 律师的作用：聘请专业律师是维护冤案当事人合法权益的重要途径。律师可以协助当事人收集证据，分析案情，制定辩护策略，并在法律框架内为当事人争取最大的利益。
2. 选择律师：建议选择具有丰富刑事辩护经验的律师，他们更了解刑事司法程序，能够更有效地为当事人提供法律帮助。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百四十七条明确规定，司法工作人员对犯罪嫌疑人、被告人实行刑讯逼供或者使用暴力逼取证人证言的，将受到法律的制裁。这为防止冤案的发生提供了法律保障。
• 同时，若冤案导致当事人受到不公正对待或损害，当事人及其家属可以依法追究相关责任人的法律责任。

四. 后续行动

在申诉和辩护过程中，应保持与司法机关和律师的密切沟通，及时了解案件进展，并根据律师的建议采取相应的法律行动。若案件得到公正处理，应积极配合司法机关的工作，确保法律判决得到有效执行。

综上所述，退役军人子女被冤案时，应通过向司法机关申诉、聘请律师进行辩护等法律途径来维护其合法权益。同时，也应积极关注案件进展，并配合司法机关的工作，以确保案件得到公正处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。