财产保全费用最终应由败诉方承担。以下是具体的分析：
一. 财产保全费用的承担原则
- 败诉方承担：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。财产保全费用作为诉讼费用的一部分，也遵循这一原则。
- 部分胜诉、部分败诉的处理：若案件出现部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额，这同样适用于财产保全费用的分担。
- 共同诉讼的处理：在共同诉讼中，若当事人败诉，人民法院会根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额，财产保全费用也按此原则分担。
二. 实际案例说明
- 例如，在一起离婚案件中，一方申请财产保全，法院裁定进行保全并产生了相应的费用。若最终判决该方败诉，那么财产保全费用应由其承担。若双方均有部分胜诉和败诉，则法院会根据具体情况决定各自承担的费用比例。
我建议，在涉及财产保全的案件中，当事人应充分了解相关法律规定，以便在诉讼过程中合理安排费用承担，避免不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。