保全费用最终由谁承担，需根据案件具体情况及法院判决来确定，以下为详细分析：

一、保全费用的垫付原则

根据《诉讼费用交纳办法》第三十八条及司法实践，保全申请费原则上由申请人预交。这是申请人为保障自身权益而主动采取的诉讼措施，相应产生的费用属于其为实现权利而支出的成本。例如，甲起诉乙要求偿还借款并申请财产保全，甲需先行支付保全费用。

二、保全费用的最终承担方

1. 胜诉方通常无需承担：

   • 若申请人的诉讼请求得到支持（如胜诉），保全费一般由败诉方承担。这是因为胜诉方申请保全是为了保障自身合法权益、防止败诉方转移财产等，其行为具有正当性。败诉方作为引发纠纷和导致保全发生的过错方，理应承担这部分费用。
   • 举例：甲起诉乙要求偿还10万元借款并申请财产保全，支付保全费500元。若法院判决乙全额还款，则500元保全费由乙承担。

2. 部分胜诉按比例分担：

   • 若双方均有胜负，保全费则按责任比例分摊。这体现了法院在审理案件时的公平正义原则，确保双方根据各自的责任大小承担相应费用。
   • 举例：若法院仅支持甲8万元的还款请求，可能按比例分摊保全费（如甲承担20%，乙承担80%）。

3. 特殊情形可协商或裁定：

   • 在调解结案或存在其他特殊情况时，当事人可协商费用分担方式。若协商不成，则由法院根据案件实际情况和公平正义原则决定费用承担方。
   • 举例：若甲乙双方在调解过程中就保全费用达成一致意见，则按约定执行；若无法达成一致，则由法院裁定。

三、相关法律依据

• 《诉讼费用交纳办法》第三十八条：本办法第十条第(一)项、第(八)项规定的申请费由被执行人负担。执行中当事人达成和解协议的，申请费的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。本办法第十条第(二)项规定的申请费由申请人负担，申请人提起诉讼的，可以将该申请费列入诉讼请求。
• 《诉讼费用交纳办法》第二十九条：诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

四、建议与注意事项

• 在申请财产保全前，申请人应充分了解相关法律法规和司法实践，评估保全的必要性和可能产生的费用。
• 若担心保全费用承担问题，可在合同中明确约定相关费用的承担方式，以规避潜在风险。
• 在处理此类问题时，建议及时咨询专业律师以获取更具体、准确的法律意见和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。