故意伤害未到轻伤级别的案件，一般不涉及刑事追诉时效问题，因为通常不构成刑事犯罪。具体分析如下：
不构成刑事犯罪：
- 故意伤害未达轻伤级别，一般属于轻微伤或治安案件，不构成刑法上的故意伤害罪。因此，不涉及刑事追诉时效的问题。
可能涉及的行政处罚：
- 对于故意伤害未达轻伤级别的行为，虽然不构成刑事犯罪，但可能违反治安管理法规，会受到相应的行政处罚，如罚款、拘留等。这类行政处罚通常有其法定的执行期限，但与刑事追诉时效是不同的概念。
民事赔偿责任：
- 即使故意伤害未达轻伤级别，受害者仍有权要求加害者承担民事赔偿责任，包括医疗费用、误工费等。民事赔偿的诉讼时效与刑事追诉时效也是不同的，通常根据民事诉讼法的相关规定来确定。
我的观点：故意伤害未到轻伤级别的案件，由于不构成刑事犯罪，因此不涉及刑事追诉时效问题。但受害者仍可以寻求民事赔偿，并应关注民事诉讼时效的相关规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。