若收到私人号码发来的逾期短信，你应首先确认短信内容的真实性，并根据实际情况采取相应的措施。以下是我的具体建议：

一. 确认短信真实性

• 仔细核对短信中的信息，如借款平台、逾期金额、还款日期等，与你实际的借款情况是否相符。
• 若你对借款情况有疑问或不确定，应直接联系你已知的、官方的借款平台或银行进行核实。

二. 若短信内容属实

1. 及时还款：若确实存在逾期，应尽快安排还款，以避免进一步的逾期费用和信用损害。
2. 沟通协商：若因特殊原因暂时无法还款，可与借款平台沟通协商，寻求延期还款或分期还款的可能性。

三. 若短信内容不属实

1. 保留证据：保存短信内容作为证据，以备后续可能的投诉或法律诉讼。
2. 报警或投诉：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，若该短信构成威胁、恐吓或干扰你正常生活，你可向当地公安机关报警，或向相关监管部门投诉。
3. 保护个人信息：警惕个人信息泄露的风险，确保你的身份证、银行卡等敏感信息不被他人滥用。

我的观点：面对私人号码发来的逾期短信，你应保持冷静，先确认短信的真实性，再根据实际情况采取合适的措施。若短信内容不属实或构成骚扰，你应果断采取法律手段保护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。