倒卖盗版短剧警察会管。以下是对此问题的详细分析：

一. 倒卖盗版短剧的法律性质

根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，倒卖盗版短剧的行为可能构成侵犯著作权罪。该条款明确列出了侵犯著作权的情形，包括以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品。盗版短剧属于其中的“电视、录像作品”范畴，因此倒卖盗版短剧涉嫌犯罪。

二. 报警立案的条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十九条的规定，刑事案件的侦查由公安机关进行。如果发现有人倒卖盗版短剧，可以向公安机关报案。公安机关会依法进行侦查，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，会立案侦查。

三. 法律后果

如果倒卖盗版短剧的行为被认定为犯罪，行为人将承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，侵犯著作权罪根据违法所得数额或者情节严重程度，可能会被处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

• 例如，某犯罪嫌疑人袁某通过电商平台出售盗版影视资源，短短9个月经营额就达到25万元，最终被公安机关抓获并依法采取刑事强制措施。

四. 我的建议

倒卖盗版短剧不仅侵犯了著作权人的合法权益，也扰乱了市场秩序。我建议公众应增强法律意识，抵制盗版内容，支持正版作品。同时，如果发现有人倒卖盗版短剧，应及时向公安机关报案，共同维护良好的版权环境。

综上所述，倒卖盗版短剧是违法行为，警察会依法进行查处。