转账没有写借款证明时，您可以采取以下措施来维护自身权益，并尽可能证明借款事实的存在：

一、收集证据

首先，务必留存所有能证明借款事实的证据。这些证据可以包括但不限于：

1. 转账记录：这是最直接的书证，能够清晰呈现资金的流向和转账时间，是证明借款事实的关键证据。
2. 银行流水：银行流水能够详细展示资金的流动情况，进一步佐证转账记录的真实性。
3. 聊天记录：如果双方通过文字或语音聊天讨论过借款事宜，这些聊天记录也是非常重要的证据。
4. 通话录音：在通话中，如果对方承认了借款事实，录音可以作为有力的证据。
5. 证人证言：如果有第三方见证了借款过程或了解借款事实，他们的证言也能起到证明作用。

二、与对方沟通

1. 尝试让对方补写借条：如果可能的话，与对方沟通，让其补写一份借条，明确借款金额、时间、还款方式等关键信息。这是最直接且有效的方式。
2. 发送催款函：如果对方不愿意补写借条，可以考虑发送一份催款函。催款函应以书面形式固定借款事实，并给对方限定还款期限。同时，催款函本身也可以作为后续的证据使用。

三、法律途径

1. 提起诉讼：如果协商不成，且您收集的证据能够形成完整的证据链，证明借款关系确实存在，那么您可以向法院提起诉讼。法院会全面审查证据，并根据证据情况作出判决。
2. 申请调查取证：如果您觉得自己无法独立搜集到足够的证据，可以向当地人民法院提出调查取证申请。人民法院会对申请人提供的证据进行全面且客观的审查与核实。

四、注意事项

1. 注意诉讼时效：一般来说，借款纠纷的诉讼时效为三年。请务必在诉讼时效内行使自己的权利，防止因时效问题而影响胜诉权。
2. 保持冷静和理性：在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击对方。

综上所述，虽然转账时没有写借款证明可能会带来一些麻烦，但只要您及时收集证据、与对方沟通，并在必要时采取法律途径，仍然有可能维护自己的合法权益。