合伙企业借款利息收入不需要缴纳增值税，但需要依法缴纳个人所得税。具体分析如下：

一. 合伙企业借款利息收入不需要缴纳增值税

• 根据《中华人民共和国企业所得税法》第六条的规定，企业以货币形式和非货币形式从各种来源取得的收入，为收入总额，其中包括利息收入。但此条款是针对企业所得税的规定。
• 对于合伙企业而言，其并不属于企业所得税的纳税主体，而是由合伙人按照个人所得税法缴纳个人所得税。
• 增值税是对商品和服务销售增值部分征收的税，而利息收入并不属于商品或服务的销售，因此不属于增值税的征税范围。

二. 合伙企业借款利息收入需要缴纳个人所得税

• 根据《中华人民共和国个人所得税法》第二条和第三条的规定，利息、股息、红利所得属于个人所得税的征税范围，适用比例税率，税率为百分之二十。
• 因此，合伙企业取得的借款利息收入，在分配给合伙人后，合伙人需要按照个人所得税法的规定缴纳税款。

综上所述，合伙企业借款利息收入不需要缴纳增值税，但需要合伙人在分配后依法缴纳个人所得税。如有进一步需要，您可以继续咨询我。