和解后违约金不用退的条款，可以在书面和解协议中明确表述。具体写法如下：

一. 和解协议条款的撰写

1. 明确和解事项：首先，在和解协议的开头部分，应明确写明双方因何事项达成和解，以及和解的具体内容。例如，“甲乙双方就xx合同纠纷一事，经友好协商，达成如下和解协议”。

2. 违约金处理条款：紧接着，在和解协议中专门设立一个条款来处理违约金的退还问题。可以表述为：“双方同意，鉴于和解的达成，原合同中约定的违约金xx元，乙方（或甲方）无需再向甲方（或乙方）退还”。这样的表述既清晰又明确，能够直接反映双方的和解意图。

3. 其他条款：除了违约金处理条款外，和解协议还应包括其他必要的条款，如履行期限、履行方式、保密条款等，以确保和解协议的完整性和可执行性。

二. 注意事项

• 确保双方签字盖章：和解协议达成后，双方应在协议上签字或盖章，以确认协议的有效性。
• 保留证据：为了防止后续可能出现的纠纷，双方应各自保留一份和解协议的原件或复印件作为证据。

三. 示例

以下是一个简化的和解协议示例，仅包含违约金处理部分：

和解协议

甲乙双方就xx合同纠纷一事，经友好协商，达成如下和解协议：

## 一、双方同意，原合同中约定的违约金xx元，乙方无需再向甲方退还。


## 二、本协议自双方签字盖章之日起生效。


## 三、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。


甲方（签字/盖章）：__________
乙方（签字/盖章）：__________

日期：____年__月__日

我建议在撰写和解协议时，务必确保条款的清晰性和明确性，以避免后续可能出现的误解或纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。