当第三人损害公司利益时，股东想要提起诉讼以维护公司权益，可以按照以下步骤进行：

一、前置程序：书面请求公司内部机构起诉

首先，股东应以书面形式请求监事会（或监事）或董事会（或执行董事）向法院提起诉讼。这是给公司内部专门负责监督和管理事务的机构一个处理问题的机会，也是法律所规定的前置程序。

二、股东直接诉讼的条件

如果监事会（或监事）或董事会（或执行董事）在收到股东的书面请求后拒绝起诉，或者自收到请求之日起三十日内未提起诉讼，或者情况紧急、不立即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害的，股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼。

三、准备诉讼材料

在提起诉讼之前，股东需要收集并准备充足的证据材料，以证明第三人的侵权行为以及这些行为对公司利益造成的损害。这些证据可能包括详细记录侵权行为发生的时间、地点、方式等具体情形的资料，以及能够证明公司利益受损的财务报表、合同、交易记录等材料。

四、确定被告与诉讼请求

在起诉时，股东需要准确找出实施损害行为的第三人作为被告，并提出合理的诉讼请求。诉讼请求通常包括要求第三人承担赔偿责任，以弥补公司因侵权行为所遭受的损失。

五、遵循法定程序

整个诉讼过程需要严格按照法定程序进行。股东需要按照法院的要求提供相关材料，积极参与庭审，并遵守法庭规则和程序。在诉讼过程中，股东可以聘请专业律师提供法律帮助和支持，以确保自己的合法权益得到有效维护。

综上所述，当第三人损害公司利益时，股东可以通过上述步骤提起诉讼以维护公司权益。在整个过程中，股东需要保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以确保诉讼的顺利进行和成功维权。