存款人去世后，起诉银行确定遗产份额需遵循《中华人民共和国民法典》的相关规定。以下是详细的分析和步骤：

一. 确定遗产范围

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，存款人去世后的银行存款属于其遗产的一部分。若该存款为夫妻共同所有，则需先按照法律规定，将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余部分作为被继承人的遗产。

二. 确定继承人及继承顺序

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条的规定，遗产按照下列顺序继承：

  1. 第一顺序：配偶、子女、父母。
  2. 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。

• 继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。

三. 分配遗产份额

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十条的规定，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。但存在特殊情况时，如继承人生活有特殊困难又缺乏劳动能力，或者对被继承人尽了主要扶养义务等，可以在分配遗产时予以适当照顾或多分。

四. 通过法律途径确定份额

• 若存款人家属对存款的继承存在争议，无法达成一致，可以通过起诉银行的方式要求分割遗产。在此过程中，法院会根据上述法律规定，结合具体情况，判决各继承人应得的遗产份额。

五. 准备相关材料

• 在起诉银行前，需要准备充分的材料，包括存款人的死亡证明、继承人的身份证件、与被继承人的亲属关系证明等。这些材料将作为法院审理案件的重要依据。

我的观点：存款人去世后，起诉银行确定遗产份额是一个复杂的过程，需要遵循相关法律法规的规定，并准备充分的材料。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。