在物业案件中，法院判决物业公司承担责任的主要法律依据集中在《中华人民共和国民法典》和《物业管理条例》两部法律法规中。下面我将详细解释这些法律依据：

一、《中华人民共和国民法典》中的相关规定

1. 物业服务合同的法律效力：

   • 根据《民法典》第九百三十九条，建设单位或业主委员会与物业服务人订立的前期物业服务合同，以及业主委员会与业主大会依法选聘的物业服务人订立的物业服务合同，对业主具有法律约束力。这意味着物业公司必须按照合同约定的内容提供服务，否则将承担违约责任。

2. 物业服务公司的职责：

   • 《民法典》第九百四十二条明确规定，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。若物业公司未能履行这些职责，导致业主人身、财产安全受到损害的，将依法承担相应的法律责任。

3. 信息公开义务：

   • 根据《民法典》第九百四十三条，物业服务人应当定期将服务的事项、负责人员、质量要求、收费项目、收费标准、履行情况，以及维修资金使用情况、业主共有部分的经营与收益情况等以合理方式向业主公开并向业主大会、业主委员会报告。若物业公司未履行信息公开义务，也将承担相应的法律责任。

二、《物业管理条例》中的相关规定

1. 物业管理的定义与核心职责：

   • 《物业管理条例》第二条明确规定了物业管理的范畴，即业主通过选聘物业服务企业，由业主和物业服务企业按照物业服务合同约定，对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理，维护物业管理区域内的环境卫生和相关秩序的活动。这进一步明确了物业公司的职责范围。

2. 依约提供服务与法律责任：

   • 《物业管理条例》第三十五条强调，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务。若物业服务企业未能履行物业服务合同的约定，导致业主人身、财产安全受到损害的，应当依法承担相应的法律责任。

综上所述，物业公司在提供服务过程中，必须严格遵守《中华人民共和国民法典》和《物业管理条例》等法律法规的规定，切实履行自身职责。若物业公司未能按照合同约定提供服务或履行相关职责，导致业主人身、财产安全受到损害的，法院将依法判决物业公司承担相应的法律责任。