姐妹以一人名义出借资金，通常不需要债务人知道这是姐妹共同出资。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同相对性原则：

   • 在借贷关系中，合同是双方意思表示一致的产物。当姐妹中的一人以自己的名义与债务人签订借款合同时，该合同仅在该姐妹与债务人之间产生法律效力。
   • 债务人只需关注与其签订合同的出借人，而无需关心出借资金的来源或出借人背后的其他关系。

2. 出借人内部的约定：

   • 如果姐妹之间就出借资金有内部的约定，比如共同出资、共享收益等，这是她们之间的内部关系，与债务人无关。
   • 姐妹之间的内部约定不能对抗债务人，也不能作为向债务人主张权利的依据。

3. 法律后果：

   • 在债务人不知情的情况下，如果出借人（姐妹中的一人）无法按时收回借款，她只能依据借款合同向债务人主张权利。
   • 姐妹之间的内部约定不能作为向债务人追讨借款的依据，也不能因此要求债务人承担额外的责任。

4. 特殊情况：

   • 当然，如果存在特殊情况，比如姐妹中的一人以欺诈、胁迫等手段迫使债务人与其签订借款合同，或者姐妹之间的内部约定涉及到违法、犯罪等行为，那么这些特殊情况可能会影响借款合同的效力或产生其他法律后果。但这些特殊情况并不改变一般原则，即姐妹以一人名义出借资金通常不需要债务人知道。

综上所述，姐妹以一人名义出借资金，通常不需要债务人知道这是姐妹共同出资。这是基于合同相对性原则和出借人内部约定的独立性所得出的结论。如果姐妹之间有关于出借资金的特殊约定或存在特殊情况，建议她们在出借前咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。