物业服务被附加了不该付的费用，通常是指物业服务企业在收费时，违反了《物业管理条例》第四十条的规定，收取了未在服务合同中约定或不属于合理、公开以及与服务水平相适应的费用。具体来说：

一. 不该付的费用的识别

1. 未在服务合同中约定的费用：根据《物业管理条例》第四十条，物业服务收费应在物业服务合同中约定。因此，任何未在合同中明确列出的费用，业主都有权拒绝支付。
2. 不合理或与服务水平不相适应的费用：同样依据该条例，物业服务收费应当遵循合理、公开以及与服务水平相适应的原则。如果物业服务企业收取的费用明显高于其提供的服务水平，或者费用项目本身就不合理，那么这些费用也是不该付的。

二. 实例说明

• 例如，某物业服务企业在未经业主同意的情况下，擅自增加了“小区美化费”这一收费项目，且该费用并未在物业服务合同中约定。这种情况下，业主有权拒绝支付该费用，因为它违反了《物业管理条例》中关于物业服务收费的规定。

三. 应对建议

• 核查物业服务合同：业主应仔细核查物业服务合同，确保所有费用项目都已在合同中明确列出，并且费用合理、公开，与服务水平相适应。
• 与物业服务企业沟通：如果发现存在不该付的费用，业主应与物业服务企业进行沟通，要求解释费用来源并提供依据。如果无法达成共识，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
• 向相关部门投诉：如果物业服务企业拒绝纠正不当收费行为，业主可以向当地物价管理部门或住房城乡建设部门投诉，寻求帮助和支持。

综上所述，物业服务被附加了不该付的费用时，业主应依据《物业管理条例》的相关规定，核查物业服务合同，与物业服务企业沟通，并在必要时向相关部门投诉以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。