已婚配偶死亡在书面表达上，应使用正式且尊重的语言，同时遵循一定的格式和礼仪。以下是如何书面表达已婚配偶死亡的建议：

一. 讣告的撰写

1. 开头部分

   • 应明确提及已故配偶的姓名、死亡时间和原因（如已公开且不涉及隐私）。
   • 示例：“吾妻/吾夫XXX，因病医治无效，于XXXX年XX月XX日不幸离世。”

2. 生平介绍

   • 简要回顾已故配偶的生平事迹、性格特点以及对家庭的贡献。
   • 示例：“她/他一生善良贤淑/勤劳勇敢，与我携手走过多年风雨，为家庭默默奉献。”

3. 告别仪式信息

   • 提供告别仪式的时间、地点以及是否需要亲友出席。
   • 示例：“兹定于XXXX年XX月XX日在XX举行告别仪式，望亲朋好友前来吊唁，送她/他最后一程。”

4. 结尾部分

   • 表达对已故配偶的怀念和哀思，以及对亲友的感谢。
   • 示例：“哀妻/夫之情，难以言表，唯愿她/他在天堂安息。感谢各位亲友的关心和支持。”

二. 婚姻状况的填写

1. 法律层面

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻关系因一方死亡而终止。
   • 因此，在填写涉及婚姻状况的法律文书或表格时，应明确标注为“丧偶”。

2. 社会认知

   • “丧偶”这一表述能准确反映出婚姻状态的改变，符合社会普遍认知。
   • 这对于处理涉及婚姻状况的事务（如户籍登记、遗产继承、保险理赔等）具有重要意义。

三. 注意事项

1. 尊重隐私

   • 在书面表达时，应尊重已故配偶及其家人的隐私，避免泄露敏感信息。

2. 语言得体

   • 应使用正式、尊重且得体的语言，避免使用过于口语化或情绪化的表达。

3. 遵循礼仪

   • 在撰写讣告或填写相关文书时，应遵循当地的礼仪和习俗，以示对已故配偶的尊重。

我的观点是，在书面表达已婚配偶死亡时，应兼顾正式性、尊重性和得体性。通过撰写讣告来传达这一不幸的消息，并明确填写婚姻状况为“丧偶”，以确保相关事务的处理符合法律要求和实际情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。