无法直接判断夫妻一方给别人转账时，另外一方是否知道，这需要根据具体情况和证据来判定。以下是对此问题的详细分析：

一. 证据的重要性

• 在法律上，要确定夫妻一方转账时另一方是否知情，关键在于证据的收集和审查。证据应全面、真实、关联，并能形成完整的证据链。

二. 可能证明不知情的证据

1. 直接证据：

   • 转账记录详情：若转账记录中未显示与家庭日常生活开销相关，且另一方对此无记录或不知晓，可作为不知情的一个依据。
   • 通信记录：双方间的聊天记录、邮件、短信等，若未提及转账事宜，或另一方明确表示对此不知情，是强有力的证据。
   • 备注信息：转账时的明确备注，如“个人业务”、“偿还个人债务”，能表明转账的个人性质。

2. 间接证据：

   • 行踪轨迹与工作安排：转账时另一方的行踪和工作安排，如能证明其未参与或不知晓转账，可作为辅助证据。
   • 消费记录与资金流水：另一方的消费记录和资金流水若与转账无直接关联，可表明其可能不知情。
   • 家庭财务习惯：若家庭有明确的财务管理习惯，且转账不符合这些习惯，可推断另一方可能不知情。

3. 证人证言：

   • 共同朋友或家人证言：他们可能提供关于转账是否知情的直接或间接信息。
   • 在场证人：如转账时有第三方在场，其证言可证明转账行为是否为一方单独所为。

4. 借款用途与资金流向：

   • 若借款明确用于一方个人事务，且资金流向与另一方无关，可进一步推断另一方不知情。

三. 综合分析

• 在处理此类问题时，应综合考虑所有相关证据，包括直接证据、间接证据、证人证言以及借款用途和资金流向。只有形成完整的证据链，才能更有效地判断夫妻一方转账时另一方是否知情。

我建议，如果您面临此类情况，应尽快收集并整理相关证据，以便在法律纠纷中维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。