债务人是公司法人时，若其个人债务不还，一般不能直接起诉其公司。下面我对此进行详细分析：

一. 债务主体与责任承担

1. 个人债务与公司债务的区别：首先，我们需要明确债务是属于个人还是公司。个人债务是由个人承担的，而公司债务则是由公司承担的。两者在法律上是严格区分的。
2. 法人身份与债务关系：虽然债务人是公司法人，但其个人债务并不等同于公司债务。公司法人作为自然人，其个人行为与公司行为是分离的。因此，个人债务不能直接转化为公司债务。

二. 起诉对象的确定

1. 针对个人债务的起诉：对于债务人的个人债务，应当直接起诉债务人本人，而不是其所在的公司。
2. 公司债务的起诉情况：如果债务是公司所欠，那么应当起诉公司，而不是公司法人个人。

三. 法律依据

• 根据《民法典》的相关规定，民事主体依法享有债权。债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。在此情况下，债权人应当明确债务主体，即是个人还是公司，并据此确定起诉对象。

综上所述，如果债务是公司法人的个人债务，那么应当直接起诉法人个人，而不能直接起诉其所在的公司。这是因为个人债务与公司债务在法律上是严格区分的，不能混淆。如有进一步需要，您可以继续咨询我。