家人被纪检谈话不会留下案底记录。下面是对此问题的详细分析：

一. 纪检谈话的性质

1. 纪检谈话是党内监督的一种方式：纪检谈话通常是党组织对党员或公职人员进行的一种党内监督方式，用于了解其思想动态、工作情况及是否存在违纪问题。
2. 非司法程序：纪检谈话并不属于司法程序，因此不会直接产生法律意义上的“案底”。

二. 案底记录的含义

1. 案底记录通常指犯罪记录：在法律上，“案底”通常指的是一个人的犯罪记录，即因犯罪被判刑或受到其他刑事处罚的记录。
2. 纪检谈话不涉及犯罪记录：由于纪检谈话并非司法程序，也不会导致犯罪记录的产生。

三. 纪检谈话的影响

1. 可能涉及党内处分：如果纪检谈话中发现党员或公职人员存在违纪问题，可能会受到党内的警告、严重警告、撤销党内职务等处分。
2. 不影响个人法律记录：但这些党内处分并不会在个人法律记录中留下“案底”。

综上所述，家人被纪检谈话不会留下案底记录。纪检谈话是党内监督的一种方式，不涉及司法程序，因此不会产生法律意义上的“案底”。如有进一步需要，您可以继续咨询我。