在刑事案件中，屠宰场给猪灌水结案后，若存在其他涉案人员且其行为构成犯罪，则仍然可以追究其刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 结案后追究责任的法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，法院对案件进行审理并作出判决后，并不意味着所有与案件相关的人员都已受到法律追究。若存在其他涉案人员且其行为构成犯罪，即使在某一案件结案后，仍应依法追究其法律责任。

二. 屠宰场给猪灌水行为的法律责任

屠宰场给猪灌水属于违法行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于生产、销售不符合安全标准的食品罪或生产、销售伪劣产品罪的规定。具体刑罚取决于行为的后果及销售金额。若注水行为足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，将依据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条定罪处罚；若注水行为虽不足以造成严重后果，但销售金额达到刑法第一百四十条规定的标准，则将以生产、销售伪劣产品罪定罪处罚。

三. 结案后对其他涉案人员的追究

在屠宰场给猪灌水案件中，若存在其他涉案人员（如提供水源者、协助注水者等），且其行为构成犯罪，则法院在结案后仍应依法追究其刑事责任。这是因为法院对某一案件的判决仅针对该案件本身，并不表示所有与案件相关的人员都已受到法律追究。

四. 我的观点

我的观点是，屠宰场给猪灌水结案后，若存在其他涉案人员且其行为构成犯罪，则必须依法追究其刑事责任。这是维护法律尊严和公平正义的必然要求。因此，我建议相关执法机关在办理此类案件时，应全面调查取证，确保所有涉案人员都受到应有的法律制裁。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。