电瓶车闯红灯全责时，轿车修理费保险公司仍需在交强险范围内理赔，不足部分由电瓶车方承担。以下是详细分析：

一. 保险公司理赔范围

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，即使电瓶车闯红灯全责，保险公司也需在交强险的限额内对轿车的修理费进行赔偿。

二. 责任分担

• 同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。在此情况下，由于电瓶车闯红灯全责，机动车一方（轿车）的赔偿责任会相应减轻，但并不意味着机动车一方完全无需承担责任或保险公司不赔偿。保险公司仍需在交强险范围内进行赔偿，超出部分则由电瓶车方承担。

三. 实际理赔流程

• 在实际理赔过程中，保险公司会先对轿车的修理费进行定损，并根据交强险的限额进行赔偿。如果修理费超过交强险的限额，超出部分需要由电瓶车方承担。如果电瓶车方无力承担或拒绝承担，机动车一方可以通过法律途径进行追偿。

综上所述，在电瓶车闯红灯全责的情况下，轿车修理费保险公司仍需在交强险范围内进行理赔。但超出交强险限额的部分，则需由电瓶车方承担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。