禁止息转费针对融资租赁公司的规定，主要是指融资租赁公司在开展业务时，不能违反相关法律法规，将利息转化为其他费用收取。以下是对此规定的详细分析：

一. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国民法典》：该法典对融资租赁合同有明确规定，要求融资租赁公司必须按照合同约定收取费用，不得擅自变更收费项目或标准。

2. 《融资租赁企业监督管理办法》：该办法规定融资租赁公司应当遵循公平、公正、诚信的原则，不得损害消费者权益，禁止以任何形式进行息转费。

3. 相关监管政策：银保监会等监管部门发布的关于融资租赁公司的监管政策中，也多次强调禁止息转费，要求融资租赁公司规范收费行为。

二. 息转费的具体表现及禁止原因

1. 具体表现：息转费通常表现为融资租赁公司在收取正常利息之外，又通过巧立名目、变更收费项目或提高收费标准等方式，将部分利息转化为其他费用收取，如管理费、服务费、咨询费等。

2. 禁止原因：息转费行为不仅违反了法律法规和监管政策，也损害了消费者的合法权益。它增加了消费者的负担，使得消费者难以准确了解融资租赁的真实成本，同时也扰乱了市场秩序，影响了融资租赁行业的健康发展。

三. 对融资租赁公司的建议

1. 严格遵守法律法规：融资租赁公司应当严格遵守相关法律法规和监管政策，不得进行息转费行为。

2. 规范收费行为：融资租赁公司应当规范收费行为，明确收费项目、标准和方式，确保收费透明、公平、合理。

3. 加强内部管理：融资租赁公司应当加强内部管理，建立健全内控制度，防范息转费行为的发生。

综上所述，禁止息转费是针对融资租赁公司的一项重要规定。融资租赁公司应当严格遵守相关法律法规和监管政策，规范收费行为，确保业务的合规性和健康发展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。