只改编不发表作品，如果改编者并非出于个人学习、研究或者欣赏的目的，而是具有其他商业性使用或公开传播等意图，则仍然需要获得原作者的授权。具体分析如下：
一. 改编行为的法律性质
- 改编权是著作权的一种：根据《中华人民共和国著作权法》第十条，著作权包括改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。这意味着，对原作品进行改编，无论是否发表，都涉及到原作者的改编权。
- 改编行为的界定：改编不仅限于对原作品进行文字上的改动，还包括将其转换成其他形式，如将小说改编成剧本、将歌曲改编成器乐曲等。只要这种改编行为具有独创性，就构成对原作品改编权的行使。
二. 发表与未发表的影响
- 发表的定义：发表，通常指将作品公之于众，使公众能够接触到该作品。这包括通过出版、演出、广播、电视、网络等方式向公众传播作品。
- 未发表并不免除授权义务：即使改编后的作品并未发表，但如果改编者并非出于个人学习、研究或者欣赏的目的，而是打算进行商业性使用或在未来某个时刻公开传播，那么这种改编行为仍然需要获得原作者的授权。因为改编行为本身已经涉及到了原作者的改编权，与是否发表无关。
三. 特殊情况下的考量
- 个人使用与合理使用：如果改编者仅出于个人学习、研究或者欣赏的目的进行改编，并且不将改编后的作品进行商业性使用或公开传播，那么这种改编行为可能构成合理使用，不需要获得原作者的授权。但这种情况下的改编作品应当严格限制在个人范围内，不得对外传播。
我的观点：综上所述，只改编不发表作品，如果并非出于个人学习、研究或者欣赏的目的，而是具有其他商业性使用或公开传播等意图，那么仍然需要获得原作者的授权。这是为了保护原作者的著作权，确保他们能够从自己的作品中获得应有的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。