未办理机动车转让登记，将由公安机关交通管理部门处警告或者二百元以下罚款。具体分析如下：

一. 机动车转让登记的相关规定

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规，机动车的所有权发生转移时，买卖双方应当及时办理机动车所有权转移登记手续。这是法律规定的义务，也是确保机动车交易合法、保护买卖双方权益的重要举措。

二. 未办理转让登记的法律后果

• 根据《机动车登记规定》第五十六条第（六）项，机动车所有权转移后，现机动车所有人未按照规定的时限办理转移登记的，将由公安机关交通管理部门进行处罚。处罚的形式为警告或者二百元以下罚款。
• 需要注意的是，虽然《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条列出了更高额度的罚款范围（二百元以上二千元以下），但该条款并未直接涉及未办理机动车转让登记的情形，因此其罚款范围不适用于此情况。

三. 实际操作建议

• 为避免不必要的法律后果，建议在机动车转让后，买卖双方应尽快前往车辆管理所办理所有权转移登记手续。
• 如因特殊原因导致转移登记办理时间延迟，应尽快去申请缓期处理或者免除处罚，并尽快完成登记手续。

综上所述，未办理机动车转让登记将面临公安机关交通管理部门的警告或二百元以下罚款。为避免不必要的麻烦和风险，我建议在机动车转让后尽快办理相关登记手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。